-->

際 (sai): Pelajari satu Kanji sehari dengan infografis


BERARTI
:
kesempatan, sisi, tepi, ambang, berbahaya, petualang, tidak senonoh, waktu, kapan

CARA MEMBACA:
Nyala: sai
Kun: kiwa, -giwa

TINGKAT JLPT: N3

SENYAWA:
  • 国際 (kokusai): internasional
  • 実 際 (jissai): realitas, aktualitas, kepraktisan
  • 際 会 (saikai): pertemuan, menghadapi, menghadapi
  • 交際 (kousai): perusahaan, persahabatan, asosiasi
  • 際 限 (saigen): batas, akhir, batas
  • 手 際 (tegiwa ): pertunjukan, keterampilan
  • 窓 際 (madogiwa): (di) jendela
  • 水 際 (mizugiwa): pantai, tepi air
  • 間 際 (magiwa): di ambang, tepat sebelum
  • 際 ど い (kiwadoi): sangat dekat, ekstrem
  • 際 立 つ (kiwadatsu): menjadi terkemuka
  • 国際 的 (kokusaiteki): internasional
  • 国際 化 (kokusaika): internasionalisasi
  • 国際法 (kokusaihou): hukum internasional
  • 交際 費 (kousaihi): biaya hiburan
  • 不 手 際 (futegiwa): kecanggungan, kecanggungan
  • 実 際 的 (jissaiteki): praktis, realistis
  • 交際 家 (kousaika): orang yang ramah
  • 国際 人 (kokusaijin): selebriti internasional
  • 瀬 戸 際 (setogiwa): tepi jurang, momen kritis
  • 手 際 良 く (tegiwayoku): efisien, terampil
  • 国際 連 合 (kokusairengou): Perserikatan Bangsa-Bangsa

CONTOH KALIMAT:

実 際 は 、 切 手 を 貼 っ た 箋箋 に 書 い て は あ っ た が 、 ど こ か ら 投函 さ れ た の か わ か
akaranら な い の だ ね?jissai ne wa, kitta ga o hatta binsen ni,
Padahal, surat itu, meski ditulis di atas kertas stempel, bisa jadi dikirim dari mana saja?

交際 が 始 ま っ た と き わ た し は 高校 の 最終 学年 に い た。
kousai ga hajimatta toki watashi wa koukou no saishuu gakunen ni ita.
Saya berada di tahun terakhir sekolah menengah saya ketika hubungan itu dimulai.

仕入れ先との取引を決める際に,商品の品質だけではなく,梱包と配達の手順も判断の対象にすべきだというのを, P & Hに理解させるのが目的だった.
Shiiresaki tidak ada torihiki o kimeru sai ni, shouhin no hinshitsu dake dewa naku, konpou to haitatsu no tejun mo handan no taishou ni subeki da to iu no o, pii ando echi ni rikai saseru no ga mokuteki datta.
Tujuannya adalah untuk membantu P&H memahami bahwa keputusan pembelian dari pemasoknya harus dipengaruhi tidak hanya oleh kualitas produk yang ditawarkan tetapi juga oleh bagaimana produk tersebut dikemas dan dikirim.

来 週 の 貿易 交 渉 ま で 、 国際 紛争 は ま だ 回避 で き る か も し れ な い。
raishuu no boueki koushou dibuat, kokusai funsou wa mada kaihi dekiru kamoshirenai.
Konflik internasional mungkin masih dapat dihindari dengan pembicaraan perdagangan minggu depan.

ジェイムズは印象的で洗練された人物だった.全滅の瀬戸際にある反乱側の評議会の代表にしてはなおさらだ.
Jeimuzu wa inshouteki de senren Sareta jinbutsu datta. zenmetsu no setogiwa ni aru hanran gawa no hyougikai no daihyou ni shite wa naosara da.
Saya menemukan James sangat mengesankan dan halus, terutama untuk perwakilan dari dewan pemberontak di ambang kehancuran.

英国 側 の 対 応 策 は 緩慢 か つ 優柔 不断 で あ り 、 不 手 際 も 多 か っ た。
igirisu gawa no taiousaku wa kanman katsu yuujuu fudan de ari, futegiwa mo ookatta.
Tindakan balasan Inggris lambat, ragu-ragu, dan ceroboh.

Atas

Tengah 1

Tengah 2

Bawah